Silesia Guide – Przewodnik po Śląsku
Toggle Menu
  • O nas
  • Zwiedzanie
  • Wycieczki
  • Kontakt
  • English

Blog Archive


Investigationes demonstraverunt lectores legere me

by admin / 12 września, 2015 /In App, ThemeForest, Web Design

Investigationes demonstraverunt lectores legere me

by admin / 12 września, 2015 /In Envato, Graphic Design, Photography

Categories

  • App
  • Envato
  • Graphic Design
  • News
  • Photography
  • PSD Templates
  • ThemeForest
  • Uncategorized
  • Web Design
  • WordPress Themes

Trending Tags

Agency App Envato Photography ThemeForest UI WordPress Theme

About Agency

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Claritas est etiam processus dynamicus, sequitur.

Można mieć różne marzenia podróżnicze, moim
Można mieć różne marzenia podróżnicze, moim od kilku lat było… zobaczenie tamy wodnej na Kopalni Guido :) nareszcie mogłam tam być! To miejsce gdzie stykają się dwie kopalnie: Guido i Makoszowy. Aktualnie najdalsze miejsce które zwiedza się na standardowej trasie turystycznej. I w ten oto sposób zaczynam wielką powtórkę z rozrywki ;) trzymajcie kciuki! @kopalniaguido @sztolnialuiza #coalmining #szlakzabytkówtechniki #travel #underground #discover #poland #silesia #zabrze #śląskie #tour #tourguide #przewodnik #fun #lovemyjob #dreamscometrue

[PL/EN]

Wszystkie te zdjęcia łączy nie tylko
[PL/EN]

Wszystkie te zdjęcia łączy nie tylko fakt, że uwieczniają śląskie familoki, ale również pokazują przestrzeń po czymś czego tam już nie ma. A nie ma tam chlewików, czyli niewielkich pomieszczeń gospodarskich, ulokowanych na placach przed wejściem do familoków – tam gdzie dziś znajdują się miejsca parkingowe, place zabaw czy po prostu trawa i kwiaty. Do każdego mieszkania był przypisany jeden chlewik, w którym bardzo często trzymano świnie czy króliki. Choć nie raz taki chlewik służył też po prostu jako miejsce na składowanie węgla, kartofli czy wszystkiego innego co tylko się tam zmieściło. W czasie przebudowy parkingu przy moim familoku odsłonięto fragment fundamentów chlewików, co możecie zobaczyć na ostatnich zdjęciach. 
A jak wyglądają Wasze place? Ma ktoś jeszcze chlewiki? 

[EN]
All these photos are linked not only by the fact that they show Silesian family houses, but also the space left by something that is no longer there. And there are no pigsties there - small farm buildings, located in the squares in front of the entrance to the family houses - where today are parking spaces, playgrounds or just grass and flowers. 

One pigsty was assigned to each apartment, and you could kept there of course pigs, but also rabbits, coal, potatoes or everything else that just fit there. During the reconstruction of the car park next to my house, a fragment of the foundations of the pigsty was uncovered, which you can see in the last photos.

#nikiszowiec #Biskupice #Rotenburg #Zabrze #familoki #place #houses #home #bricks #brickhouse #brickwall #silesia #slaskieinspiruje #slaskietravel #katowice #chlewiki #parking #cars #playground #rewitalizacja #industrial #loftindustrial #tradition #outdoor #pigs #pictures #family


Kolorów i kwiatów moc 🌸🌺🌻💕 zdjęcie
Kolorów i kwiatów moc 🌸🌺🌻💕 zdjęcie w rzepaku zrobione zeszłej wiosny i foto z dziś - to niesamowite jak ten rok szybko zleciał! Na jednym Zośka jeszcze w brzuchu, a na drugim już na rękach 😀 nie zmieniła się tylko moja stylówka 🙈 ale w koszuli w kwiaty i magnoliowej pelerynce z #mktp czuję się najlepiej 🥰 

#strojesiezmktp #mktp #mojkrajtakipiekny #magnolia #pelerynka #rzepak #wiosna #yellow #green #flowers #baby #babygirl #momlife #mommy #matkaicorka #family #love #happy #ciąża #rodzew2020 #spring #sunnyday #momanddaughter #mama #mamawdwupaku #coreczkamamusi

Ajncla, czyli po śląsku kawalerka, mały pokój
Ajncla, czyli po śląsku kawalerka, mały pokój -  właśnie od tak maleńkiego sklepiku swoją przygodę ze sprzedażą pamiątek na Nikiszowcu zaczynał niedawno Arnold. Dziś mały sklepik zamienił na konkretny lokal w samym centrum Nikiszowca. WOW! Wchodzicie do środka i od progu na usta ciśnie się tylko wow i wow 😍 stalowa wieża wyciągowa, lada z siatki górniczej, wypełniona ponad toną węgla, w centralnym miejscu wspaniały neon, już nie wspominając o świetnych gadżetach i dziale ze śląskimi książkami 💚 takiego miejsca nam trzeba było! Z całego serca polecamy zakupy w @ajncla czy to dla siebie, czy dla kogoś na prezent 😃😎

#Katowice #katowicenielizbona #kato #travel #visit #poland #przewodnikpośląsku #instatravel #SilesiaGuide #discoversilesia #travel #Nikiszowiec #Nikisz #shop #shopping #oberschlesien #Sunday #april #Sundaytrip #familytime #trips #mom #spacer #babygirl #2021 #spring  #wow

[PL/EN]

Są takie podróże, które nie tylko ksz
[PL/EN]

Są takie podróże, które nie tylko kształcą, ale także kształtują ścieżkę zawodową… przewodnika 😊 Dzisiaj z okazji Międzynarodowego Dnia Przewodnika zrobiłam szybki przegląd zdjęć i wybrałam te, które uwieczniają „kamienie milowe” w mojej karierze przewodnickiej. Niestety nie posiadam zdjęcia z pierwszej zorganizowanej przeze mnie wycieczki – klasowego wyjazdu tramwajem do Gliwic do bawialni w Ikarze przy Zwycięstwa w 6 klasie podstawówki (!). Ale kolejne wycieczki już lepiej dokumentowałam. Pierwszą kilkudniową wycieczkę od A do Z planowałam dla znajomych z którymi świętowaliśmy we Lwowie w maju 2010 r. zakończenie matur. Pamiętacie to jeszcze? To już prawie 11 lat temu! Kolejnym ważnym krokiem było rozpoczęcie pracy w MGW na Kopalni Guido w 2015 roku i pierwsze wycieczki na których tłumaczyłam … mojego przyszłego męża 😎 a potem przyszedł rok 2017 i wycieczka po Polsce dla Teksańczyków, po której byłam już pewna, że chcę mieć własną firmę i oprowadzać po Śląsku. Pewnie dałoby się jeszcze znaleźć sporo innych ważnych momentów, ale teraz trzeba się raczej skupić na przyszłości, która wierzę, że przyniesie równie piękne wspomnienia. 

Drodzy Przewodnicy i Przewodniczki, życzę Wam wspaniałych podróży! Tych prywatnych, jak i zawodowych. Trzymajcie się ciepło i do zobaczenia na szlaku! 😊 
Karolina 

[EN]
There are journeys that not only educate, but also  create the professional path of ... a tour guide 😊 Today, in the International Guide Day, I made a quick review of my photos and chose those that show the "milestones" in my tour guide career. Unfortunately, I do not have a photo from the first trip I have organized - a class trip by tram in the 6th grade of primary school (!). I planned the first several-day trip from A to Z to Lviv (Ukraine) in May 2010 for my friends with whom we celebrated the end of the final exams. Another important step was starting work at the Guido Mine in 2015 and the first trips where I translated ... my future husband. and then 2017 came and a trip around Poland for Texans, after which I was sure that I want to have my own business. 
#tourguideday #slaskietravel #discoversilesia #travel #Lviv #Annaberg #trip #lovemyjob #work


W końcu się udało 😃😍 byłyśmy wczoraj z
W końcu się udało 😃😍 byłyśmy wczoraj z Żanetą z  @katowicekulturalnoturystycznie na spacerze po Giszowcu 💚 umawiałyśmy się na ten spacer chyba już od roku (jak nie lepiej🙈😅). Pogoda dopisała i dwie godzinki minęły nie wiadomo kiedy. Dzięki Żaneta za oprowadzenie po swojej dzielnicy! Teraz lubię Giszowiec jeszcze bardziej 💚 jest piękny! Następnym razem na zapraszam do siebie na spacer po Zabrzu 😃

A kto już zwiedzał Giszowiec?

#Giszowiec #Katowice #katowicenielizbona #slaskietravel #discoversilesia #travel #przewodnikpośląsku #instatravel #SilesiaGuide #silesiangirl #tourguide #house #2021 #winter #snow #walkingtour #sunnyday #Sunday #january #zima #miastoogród #garden #architecture #homeinspiration #home

Widzieliście już tą piękną szopkę bożonarod
Widzieliście już tą piękną szopkę bożonarodzeniową w kościele pw. św. Józefa w Zabrzu? Taka możliwość jest tylko do 2. lutego. Polecamy 🙂

Ps. To zdjęcie ma już dwa lata i dwa dni, tak jak nasze małżeństwo 💚 a ulotka o szopce ma już 10 lat! To był mój panieński debiut w materiałach informacyjnych 😎

Foto ślubne: @archifotopl pozdrawiamy!

#merrychristmas #szopkabożonarodzeniowa #christmas #2020 #BożeNarodzenie #snow #winter #january #wedding #getmarried #ślub #dekoracje #decorations #wintertime #christmasdecor #ulotka #marketing #Zabrze #slaskietravel #discoversilesia #travel #przewodnikpośląsku #instatravel #SilesiaGuide #fotografiaślubna #tourguide #tourism #ślubzimą #winterwedding

[PL/EN]
Jaki był rok 2020?
Prywatnie – wspaniały

[PL/EN]
Jaki był rok 2020?
Prywatnie - wspaniały 💚 pełen pozytywnych, nowych wyzwań 👶🏻👨‍👩‍👧🏡 (co widać na załączonym obrazku). 
Zawodowo -... czekamy z utęsknieniem na sezon 2021 😉 (co też widać na załączonym obrazku - mamy nowy sprzęt i nie zawahamy się z nim podbić całego świata! 😎) 

Tymczasem życzymy wszystkim dużo uśmiechu 🙂 i zdrówka!😘

[EN]
How was 2020? 
Privately - great 💚 full of positive, new challenges 👶🏻👨‍👩‍👧🏡 (as can be seen in the attached picture)
Professionally -... we cannot wait for the 2021 season 😉 (which can also be seen in the attached picture - we have new equipment and we are ready to work and discover new places! 😎)

And now we wish everyone a lot of smile 🙂 and good health! Take care 😘

#2020 #2021 #newyear #letswearkavka #kavka #nosidło #chustonoszenie #butelkowazieleń #rodzew2020 #baby #momslife #newchallenge #smile #takecare #positive #lovemyjob #silesiangirl #lifestyle #slaskietravel #discoversilesia #travel #przewodnikpośląsku #instatravel #picoftheday #photography #tourguide #lovesilesia #przewodnik

Kamera akcja!🎥🎬

Nie musisz być aktorem, ż
Kamera akcja!🎥🎬

Nie musisz być aktorem, żeby zagrać w filmie... Wystarczy, że Twoja piwnica zagra 😎😎😎

⬇️⬇️⬇️

Odcinek 4. Scena 11. Film w reżyserii i według scenariusza Zbigniewa Stryja pt. Żywi ludzie.
Premiera 2021 rok

Miejsce akcji: nasza piwnica 😎

[EN]
You don't have to be an actor to play in a movie... All you need is a basement 😎

Movie premiere 2021

#movie #film #piwnica #ZbigniewStryj #teatr #reżyseria #ŻywiLudzie #odcinek #scena #hollywood #aktor #aktorka #funnysunday #wow #coal #basement #life #silesia #Zabrze #premiere #premiere #2021 #nowyrok #allyouneed #greatday #picoftheday #photography



[PL/EN] 
Po szychcie, klasyczne selfie w lustrze 😎 2016 rok... Kiedy to było? Już mnie powoli nosi i chętnie poszłabym na jakąś wycieczkę, chociażby po to by się nagadać 🙈 a tymczasem ćwiczymy mówić "mama" z którego wychodzi nam i tak "babababba" 🙉😅

Kto też tęskni za wycieczkami?

@kopalniaguido

@sztolnialuiza

[EN]

After work, classic selfie in the mirror 😎 2016 ... So long time ago! I miss my job and i would like to go on a trip again 💚 but in the meantime we practice saying "mama" (mom) from which we get "babababa" (Grandma) 🙉😅

Who misses trips too?

#lovemyjob #silesiangirl #tourguide #SilesiaGuide #discoversilesia #travel #instatravel #traveller #visit #poland #przewodnikpośląsku #girlboss #businesstravel #explore #Silesia #instagirl #momslife #slowlife #slowtravel #industry #mining #work #kask #dirty #job #selfie #picoftheday #photography


Load More…


Follow on Instagram


©2015 Creative Agency Unicum

Designed by ThemeFire / Developed by WPlab.Pro

Only for Envato Market